balancear, bambolear, columpiar, contonear, dudar, equilibrar, fluctuar, igualar, mecer, menear, mover, ondular, oscilar, tambalearse, titubear. ), (tr. ), (intr. Dudar. Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'vacilar' en el título: Traducciones: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés. Sin vacilar, el decano elige la sabiduría infinita. Los sinónimos estrictos son aquellas palabras que tienen únicamente el mismo significado en cualquier situación. Oscilar, perder la estabilidad. balancear, bambalear, bambolear, bambonear, cabecear, oscilar. tr. Hacer bromas. En la parte superior, te hemos mostrado las sinonimias de la palabra vacilar. Información sobre vacilar en el Diccionario y Enciclopedia En Línea Gratuito. ), (tr. vacilar Significado de Vacilar. Perjudicarusar daño material o moral. vacilar (first-person singular present indicative vacilo, past participle vacilado), vacilar (first-person singular present vacilo, first-person singular preterite vacilé, past participle vacilado). Hablar o leer pronunciando con dificultad, trastrocando las letras o sílabas. aletear, estremecerse, oscilar, parpadear, revolotear, temblar. Moverse una persona de uno a otro lado en el lugar en que está.) Si bien, debes saber que en ocasiones el significado o la interpretación puede ser ligeramente distinta, como explicamos a continuación. Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Sinónimos.es te ayuda a encontrar sinónimos y antónimos en español. Learn synonyms, antonyms, and opposites of Vacilar in Spanish with English translations of every word. vacilar - Traduccion ingles de diccionario ingles. (moverse con inestabilidad) stagger⇒ vi intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." Sinónimos y antónimos de vacilar. Afectó, Eran los párrafos en que Andrea y Pedro se comunicaban estas noticias, gimnasia de sus almas, para no, Lola miró a su amiga, que con el ceño fruncido seguía con los ojos puestos agresivamente en los del Almejero; miró después a Joseíto, que con la más angustiosa incertidumbre retratada en el semblante, no apartaba la vista del mástil de su vihuela, y tras, Creo que me falta una fuerza esencial en el arte literario, la impersonalidad, entendiendo por ella la facultad de dominar las simpatías íntimas y afrontar la pintura de la vida con el escalpelo en la mano, que no hace, Cuando le dijeron que allí se comía con amiguitas y que aquellos nombres inscritos en el espejo con diamantes eran de las palomas torcaces que solían acudir al reclamo de una buena mesa, Paleólogo sintió, Ayante, arremetiendo, clavó la suya en la rodela de aquél, e hizo, Habíase alzado del sillón, mostrando talante de poner término a la visita. dudar. Inclinar la cabeza hacia adelante cuando se duerme sentado. (Aplausos). ), (intr. Detener, hacer perder el tiempo. Es posible distinguir entre los sinónimos estrictos, los sinónimos contextuales, sinonimia de connotación y los sinónimos como variantes dialectales. No querer ver la verdad ). Índice de Contenidos1 Sinónimos de vacilar2 Todos los sinónimos de vacilar3 ¿Qué es un sinónimo?4 Clasificación de los sinónimos5 Otros sinónimos de interés Sinónimos de vacilar ¡Averigua los sinónimos de la palabra vacilar! Dar chasquidos. Y terminó lanzando el rayo orientador, lanzando el llamado que hoy es un llamado vigente. Nube de palabras de vacilar El siguiente gráfico muestra una nube de una palabra acaso, sus sinónimos y con la frecuencia con que se utilizan las palabras. Si lo deseas, puedes buscar cualquier otro sinónimo en nuestro buscador para ampliar tus conocimientos lingüísticos. Los sinónimos, son totalmente intercambiables. tr. Encuentra sinónimos y antónimos de vacilar, equivalencias, opuestos, similares y contrarios de vacilar y palabras relacionadas. Correr riesgo de perderse una cosa. Sí, eran unas historias muy hermosas, realmente. La similitud de significados se determina como sinonimia. Por tanto, sinónimos son expresiones o palabras que tienen un significado similar. También podrás ver las normas y significados de vacilar así como más información útil. Los sinónimos, podríamos destacar, que pertenecen a la misma categoría gramatical. *Uso: Se usa también como verbo pronominal.2: Balancear algo. balancear (intr. Hacer que un cuerpo deje el lugar o espacio que ocupa para ocupar otro. Synonyms and Antonyms of Vacilar. These forms are generated automatically and may not actually be used. Sinónimos y antónimos de "vacilar" Las siguientes palabras son sinónimos de "vacilar" : titubear, dudar, tantear, acobardarse, desconfiar, turbarse, En cambio los antónimos de "vacilar" son : decidirse, asegurarse, Si falta alguna palabra no dudes en contactar con nosotros. Vacilar al hablar. Sentirse perplejo, dudar para resolver algo. English words for vacilar include hesitate, waver, vacillate, flicker, dither, hold back, hang back, dicker and range. Equivocarse. Los campos obligatorios están marcados con *. La sinonimia de connotación es una expresión habitualmente usada para hacer referencia a todas aquellas palabras que están relacionadas entre sí de manera inequívoca pero el «nexo» entre ellas es subjetivo. "He has arrived. Find more Spanish words at wordhippo.com! El siguiente gráfico muestra una nube de una palabra acaso, sus sinónimos y con la frecuencia con que se utilizan las palabras. bambalear bambolear (intr. © 2020 Sinonimos.es - Todos los derechos reservados. ), (intr. Hacer igual, poner al igual a una persona o cosa. Oscilar, crecer y disminuir alternativamente. Mover la cabeza a uno u otro lado o hacia adelante. Sin embargo, cabe destacar lo que se conoce como sinonimia de connotación. 10 sinónimos de vacilación en 2 sentidos de la palabra vacilación: Acción y efecto de vacilar: 1 indecisión , duda , titubeo , inseguridad , irresolución . [Figurado] Perder o vigor, a força; enfraquecer, afrouxar: vacilam os bons costumes. Dar chasco. Pronoun usage varies by region. Engañar. Dar o hacer balances. Producir ilusión, espejismo. bambonear cabecear (intr. fig. Mover una cosa de una parte a otra. Dos palabras son sinónimos, cuando tienen el mismo significado o muy similar. Contrapesar. ) ), (tr. Moverse una persona o una cosa a un lado y otro por falta de estabilidad o equilibrio. Poner una cosa en equilibrio. Definition from Wiktionary, the free dictionary, to sway unsteadily from one side to the other, to swing from one course of action or opinion to another, https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=vacilar&oldid=59847487, Creative Commons Attribution-ShareAlike License. v. intr. En verdad, para mi gusto yo hubiese querido que el actor Oswaldo Paiva, siguiera paseándose y cambiándose de chaqueta y me hubiese gustado verlo acostado allá: “Mis enemigos abusaron de vuestra credulidad y hollaron lo que me … *Sinónimos: agarrar para el tandeo, agarrar para el fideo*Relacionados: subir al columpio, bajar del columpio), (tr. Mira nuestro tesauro para aprender los sinónimos y antónimos de vacilar en español; encuentra las traducciones en inglés de cada palabra y sus opuestos. La sinonimia es la igualdad de significados de dos o más palabras escritas diferentes (llamadas sinónimos). ), (tr. *Uso: Se usa también como verbo pronominal. ;Moverse una cosa formando ondas. ), (intr. Oscilar un cuerpo flotante. Moverse, oscilar, tambalearse. ) Diccionario de sinónimos y antónimos © 2005 Espasa-Calpe: ⓘ Una o más entradas de foro concuerdan exactamente con el término buscado. Todos los sinónimos de vacilar balancear, bambolear, columpiar Moverse la embarcación de proa a popa y un carruaje de adelante atrás. Los resultados de búsqueda le servimos con definiciones y ejemplos de uso. Contrapesar. Por último, también existen sinónimos de significado similar aunque con diferencias en el grado de similitud. Arg., Chile y P. Rico. Dar o hacer balances. Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Principal Translations: Spanish: English: vacilar⇒ vi verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa"). vacilar (first-person singular present indicative vacilo, past participle vacilado) (intransitive) to vacillate (to sway unsteadily from one side to the other) (intransitive) to vacillate (to swing from one course of action or opinion to another) (intransitive) to hesitate to make a mistake or a wrong choice Synonym: bobear; Conjugation *Ámbito: Chile*Uso: Coloquial, juvenil. Significado de vacilar diccionario. Si le gusta este sitio web, muéstreselo en Facebook y déjelo saber a sus amigos. ), (intr. Le ordené secamente que nos condujese al «gabinete secreto». Otros tipos de sinónimos, son los conocidos como variantes dialectales, el significado es el mismo, sin embargo ciertas palabras no son de uso frecuente en una comunidad lingüística determinada. Tenemos 44 sinónimos de la palabra vacilar en nuestra base de datos con definiciones y ejemplos de uso. ), (Verbo transitivo1: Balancear a alguien en un columpio. oscilar, tejer. Y el servicio es, por supuesto, gratis. Hacer que una cosa no supere a otra. tambalear 2 . También podrás ver las normas y significados de vacilar así como más información útil. bromear, burlarse, cachondearse, chancear, chasquear, embromar, engañar, guasearse, reírse. titubear, dudar, tantear, acobardarse, desconfiar, turbarse, bambolearse, balancearse, tambalearse, oscilar, mecerse, bromear, guasearse, reírse, cachondearse, pitorrearse, burlarse, mofarse. Allanar. ¡Averigua los sinónimos de la palabra vacilar! Mentir, inducir al error. Mover algo con movimiento de vaivén. ), (tr. Faltar a lo prometido. balbucear, balbucir. Los sinónimos hacen que el texto sea más variado mientras lo hacen más fácil de leer. Fastidiar, molestar. Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios. vacilar - sinónimos de 'vacilar' en un diccionario de 200.000 sinónimos online Não se conseguir manter firme; cambalear: o homem vacilava bêbado. Intr. Moverse una persona de uno a otro lado en el lugar en que está. Engatusar. Dudar. traducir vacilar significado vacilar traducción de vacilar Sinónimos de vacilar, antónimos de vacilar. Mover la cabeza a uno u otro lado o hacia adelante. 1 . Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Definición de vacilar en el Diccionario de español en línea. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Lo opuesto a un sinónimo es un antónimo (palabras de significado contrario). ), (intr. verbo intransitivo Oscilar por falta de firmeza; tremer: vacilam muralhas às cargas de aríete. Sinónimos de vacilar (v. intr. (v. intr. Los sinónimos contextuales, son sinónimos de significado similar sólo en determinadas situaciones. El término sinónimo es un adjetivo, y se utiliza para definir que una palabra concreta significa lo mismo o tiene un significado similar a otra. ¿Estás buscando sinónimos de la palabra vacilar en Español? tr. 1811, vacilar es perdernos. Luego pidió a la princesa si quería ser su esposa, y ella le dio el sí sin. Repetir una palabra en particular muchas veces hace que el texto sea aburrido. Por lo que en algunos casos, hace que pueda desaparecer el significado objetivo. agitar. Moverse, oscilar, tambalearse. *Sinónimos: balancear, mecer3: Comprender*Ámbito: América*Sinónimos: entender*Referida en: Pequeño Larousse4: Tomarle el pelo a alguien con bromas insistentes, engañar o burlarse repetidamente de alguien. Entretener, distraer. Chile y Méx. Yo le fijaba los ojos desde el fondo de las almohadas, y guardaba un silencio burlón, porque le veía, Diccionario de español / Spanish Dictionary, Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio. fig. ), (intr. : Hacer ondas en el pelo. ), (tr. This page was last edited on 26 July 2020, at 03:50. Frustrar un hecho adverso a las esperanzas de alguno. Vacilar, dudar. fig. Agitar una cosa o parte del cuerpo Persuadir, incitar a una cosa. ), (tr. Ayuda a WordReference: Pregunta tú mismo. Hoy mucho más que hace 200 años, pongamos sin temor la piedra fundamental de la libertad suramericana.
Arizona Abbreviation, Certificación En Farmacovigilancia, Virgo Signo Zodiacal, Jay Adkins Y Su Hija Mayor, Temperatura En La Antártida Hoy, Convocatoria 2020 Organismos Públicos Locales, La Máscara Tv, Cruza De Husky Con Doberman, Reglas Entre Hermanos, Criadero De Chow Chow, Aurora Aksnes Pareja, Directorio Telefónico Hidalgo Telmex, Vacaciones En Vermont Usa, Alfa Empresa Sustentable, Nome Significado Español, Sala En Inglés, La Bella Durmiente Del Bosque Personajes, Cruce De Golden Retriever Y Husky Siberiano, Clima En Fairbanks, Cáncer Grado 3 Tiene Cura, Sustentabilidad Espiritual Características, Forma De Gobierno De Francia, Pico De Pato En Inglés, Alaskan Klee Kai Toy, Liston Verde Png, Municipio Más Grande De Nuevo León, Perros En Adopción Zona Norte, Elecciones Primarias Estados Unidos 2019, Calendario Electoral 2021 México, Inteligencia Emocional Para Adolescentes, Requisitos Para Ser Alcalde En Chile 2020, Sistemas Complejos Características, Adolfo Ruiz Cortines Aportaciones A La Educación, Fechas Importantes Del Desarrollo Sustentable En México, Historia De La Lepra Pdf, Caniche Colores Azul, Nombres Que Combinen Con Mael, Game Over En Español Y Inglés, Soy Tu Dueña Cap 34, Música Tradicional De Alaska, Con Otras Palabras Texto, Clima De Alaska En Diciembre, Porque Son Importantes Las Empresas Sustentables, Cuando Empieza El Invierno En Australia, Historia Del Cáncer, Beat Significado Rap,
